fununcan-pogues-front

Para celebrar as Letras deste ano, versionamos e traducimos ao galego sete temas da banda The Pogues: Haunting, Tombstone, Lorelei, Young Ned of the hill, Dirty old town, Summer in Siam e I’m a man you don’t meet every day. Colaboraron nas gravacións Puscas (guitarra en Dirty old town e I’m a man…), Alfredo (guitarra en Dirty old town e voz en I’m a man…), Miguel de Bordel (voz en Dirty old town e coros en Summer in Siam), Iván Guanchankei (guitarra en Dirty old town, acordeón en Tombstone e I’m a man… e coros en Summer in Siam), Debo (tamboril e coros en I’m a man… e voces en Summer in Siam), Dani de Ans (whistle en Tombstone), Iria de Cornide (pandeireta en Haunting) e Marcos (whistle en Dirty old town). As cancións pódense descargar individualmente ou todas xuntas nun arquivo .zip (18 MB) premendo neste enlace. Ademais, na canle de Fununcan en YouTube tamén se poden ver vídeos das cancións coas letras incluídas.

Haunting

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Youtube | Descargar

Tombstone

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Youtube | Descargar

Lorelei

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Youtube | Descargar

Young Ned of the hill

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Youtube | Descargar

Dirty old town

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Youtube | Descargar

Summer in Siam

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Youtube | Descargar

I’m a man you don’t meet every day

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Youtube | Descargar

Deixa un comentario

  • (non se publicará)
Créditos